中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太多希望太多總是以悲慘結(jié)局。

評價該例句:好評差評指正

Restez, vous ne serez pas de trop.

您別走, 您在這兒沒什么妨礙。

評價該例句:好評差評指正

Ne les coupez pas de trop sur les deux c?tés.

兩邊不要剪太多。

評價該例句:好評差評指正

C'est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard.

「 那也是一件被人忘得一乾二凈的事。

評價該例句:好評差評指正

Il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours par le plus court.

??讼壬鷱牟欢嘧咭徊铰?,走道總是抄最近的走。

評價該例句:好評差評指正

Elle pourrait avoir de trop lourdes conséquences.

它可能產(chǎn)生太深遠的后果。

評價該例句:好評差評指正

Une victime civile est une victime de trop.

任何平民傷亡都是過分的。

評價該例句:好評差評指正

Ne mettez pas trop de sel.

別放太多鹽。

評價該例句:好評差評指正

Les deux yuans sont de trop.

這兩元錢是多出來的。

評價該例句:好評差評指正

La mauvaise gouvernance est source de trop de gaspillages.

治理不善仍然造成過多的浪費。

評價該例句:好評差評指正

Pauvreté et dénuement sont le lot de trop de gens.

貧窮和匱乏使太多人日日為生活所苦。

評價該例句:好評差評指正

Bien s?r, chaque vie perdue est une mort de trop.

當然每一條生命都是珍貴的。

評價該例句:好評差評指正

Je n'ai pas besoin de trop m'appesantir là-dessus.

在此我將不深究這一問題。

評價該例句:好評差評指正

Tout incident est de trop et ne saurait être toléré.

即使只一件也是不該發(fā)生的,是不能容忍的。

評價該例句:好評差評指正

Ils font rage dans de trop nombreux endroits du monde.

戰(zhàn)爭和沖突猖獗的地區(qū)實在太多。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes trois, c'est trop de deux.

我們有三個人, 多了兩個人。

評價該例句:好評差評指正

C’est pas bien de manger trop de sucreries.

吃太多的甜食不好。

評價該例句:好評差評指正

C'est mal élevé de parler trop fort.

高聲講話是沒有教養(yǎng)的表現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

On continue à employer des mines antipersonnel dans de trop nombreux conflits.

使用殺傷人員地雷的沖突仍然太多。

評價該例句:好評差評指正

Mais, c'est une raison pour cesser de trop philosopher sur le sujet.

但它卻是反對在這一問題上過多談論大道理的論據(jù)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

Vous me suivez de trop près, monsieur Marius.

“您跟得我太近了,馬呂斯先生。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

On évite de trop le chauffer avec les mains.

避免用手讓黃油變得太熱。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Par erreur, j'ai mis un zéro de trop.

我多加了一個零。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il n’y a rien de trop beau pour vous.

對您來說沒有一樣東西會太過分的。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Il ne faut pas avoir l'air de trop essayer.

不能讓人覺得用力過度了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le proton a été réduit à une dimension de trop.

多減了一個維度。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– On essaye de ne pas trop y penser ?

“我們盡量不去想它,是嗎?”

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Ben voyons, tu m'aimes bien de trop pour ?a.

看吧,你太喜歡我了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Les maisons où l’on est entre soi, j’y suis de trop.

在家庭的生活中我是多余的。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Il essayait de mener sa barque, mais rencontrait de trop grands obstacles.

他也曾一心一意地試圖建立起自己的生活,但困難重重。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Donald Trump a une jambe de trop et le texte est totalement incohérent.

唐納德·特朗普多了一條腿,帽子上文字完全不連貫。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cet acide est responsable des crampes musculaires en cas de trop forte accumulation.

如果這種酸積累過多,則可導致肌肉痙攣。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Espérons qu'ils n'iront pas voir Winky de trop près, dit Harry.

“但愿他們不要太仔細地觀察閃閃?!惫f。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

?a laissait tout de même quinze capitaines et ?a en faisait plusieurs de trop.

不過還有15個人都想當隊長,對于“隊長”來說稍微多了點。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Je suis de trop dans ma famille, à ce que je puis voir !

“就我所看見的情景來說,我在這個家里是多余的了!”

評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

Il me prend de trop près pour que tout le monde voit mes rides !

他拍得太近了,所有人都會看到我的皺紋的!

評價該例句:好評差評指正
美食法語

On évite de trop les remplir parce qu’après on ne va pas pouvoir les refermer.

不要放入過多的餡料,否則到后面面皮就合不上了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les Comète, c'est pas mal quand on n'y regarde pas de trop près.

“彗星是挺耀眼的。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Pas besoin de trop nettoyer la terre, finalement y'a rien de mauvais dedans, au contraire.

清潔地面不需要太多酒精,說到底也沒什么不好的,恰恰相反。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

On peut l'émincer très très fin c'est pas la peine de trop le hacher.

我們可以把歐芹切得很細,我們也沒必要把它切得太細。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com